Terjemahan Lirik Lagu Gopi Full Bahasa Indonesia dan Hindi

Serial India, Gopi, sampai hari ini masih tayang di ANTV. Dan, selain berhasil membuat penonton terkesima dengan jalan ceritanya, ia juga sukses membuat kita keranjingan dengan lagunya.

Nah, di kesempatan ini, Vyonna akan bagikan lirik lagu Gopi full dengan terjemahan atau artinya dalam Bahasa Indonesia.

Saath Nibhaana Saathiya

Penyanyi: Alka Yagnik

Satrangi Mausam Ho

Cuaca yang cerah

A Gham Ke Badal Hon,

Menjadi awan kesedihan

Phoolon Ki Sejh Ho

Rangkaian bunga

Ya Kaaton Ki Raahein Ho,

Atau jalan yang berduri

Mere Humkadam, Mere Humsafar,

Sepupuku, kawan-kawanku

Raah Mein Chod Na Jana,

Jangan tersesat di jalan

Har Kasam Tod Na Jana,

Jangan langgar setiap sumpah

Sath Nibhana Saathiya

Tetaplah bersamaku, cintaku

Sath Nibhana Sathiya

Tetaplah bersamaku, cintaku

Sath Nibhana Saathiya

Tetaplah bersamaku, cintaku

Sath Nibhana Sathiya

Tetaplah bersamaku, cintaku

Suraj Ke Sang Kiran

Sinar dengan matahari

Deepak Sang Bati Hai,

Sumbu dengan lampu

Sagar Ke Sang Lehar

Lehar dengan Segar

Aise Hum Sathi Hain,

Begitulah persahabatan kita

O Mere Sanam,

Oh, sayangku

Ho Khushi Ya Gham,

Baik saat duka ataupun suka

Na Churana Humse Nazar,

Jangan hilang dari kami

Sang Rehna Umar Bhar

Tetap bersama selamanya

Sath Nibhana Saathiya

Tetaplah bersamaku, cintaku

Sath Nibhana Sathiya

Tetaplah bersamaku, cintaku

Arti Lirik Lagu Gopi dalam Bahasa Indonesia

Sumber gambar: IG gia_manek

Seperti bisa dilihat di atas, lagu ini memiliki nuansa romantis. Penulis lagu menumpahkan perasaannya yang begitu mencintai seseorang.

Ia tak ingin dipisahkan dari orang tersebut. Ia ingin menghabiskan seumur hidupnya bersama dengan kekasih hatinya.

Secara keseluruhan, lagu ini sukses menggambarkan nuansa serialnya sendiri. Sebab pada serial India ANTV tersebut, fokus utama cerita memang tentang Gopi dan Ahem yang mengalami berbagai prahara sebelum akhirnya bersatu dengan damai.

Namun, nada lagu ini cukup ceria sebagaimana lagu Bollywood pada umumnya. Vokalnyapun khas sekali vokal penyanyi perempuan India dengan nada yang tinggi mendayu-dayu.